Traduzione del testo della canzone Thinking of You - The Night VI

Thinking of You (originale)

Shoot the lights off
It’s too bright to say goodbye
And you’re looking kinda rough
You say this so many times
And all the while you’re away
Playing me down
Like a house of cards
My hand in yours
I could spend forever
Filling the sky
Life is full of trouble
And you know why
I lay low
In my hotel room
Thinking of you
When I’m the loneliest I’ve been
After a few
I’m still thinking of you
And every time the pills are trying to hide
This empty bedside
I’m done with being alone
I’m done with being alone
I’m still thinking of you
Loved a ghost tonight
You never looked me in the eye
Its just gone 6.45
I couldn’t sleep I’m too alive
If this was forever
We’re playing to lose
Life is full of lovers
But you don’t choose
(I lay low) I lay low
(In my hotel room) in my hotel room
Thinking of you
And I’m the loneliest I’ve been
After a few
I’m still thinking of you
And every time the pills are trying to hide
This empty bedside
I’m done with being alone
I’m done with being alone
I’m still thinking of you
I lay low (I lay low)
In my hotel room (in my hotel room)
Thinking of you
(And I’m the loneliest I’ve been) the loneliest I’ve been
(After a few I’m still Thinking of you)
And every time the pills are trying to hide this empty bedside
I’m done with being alone
I’m done with being alone
I’m still thinking of you

Thinking of You (traduzione)

Spegni le luci
È troppo luminoso per dire addio
E sembri un po' ruvido
Lo dici così tante volte
E per tutto il tempo che sei via
Mi sto sminuendo
Come un castello di carte
La mia mano nella tua
Potrei spendere per sempre
Riempiendo il cielo
La vita è piena di problemi
E sai perché
Mi metto in basso
Nella mia camera d'albergo
Ti penso
Quando sono il più solo che sono stato
Dopo un po
Sto ancora pensando a te
E ogni volta che le pillole cercano di nascondersi
Questo comodino vuoto
Ho finito di stare da solo
Ho finito di stare da solo
Sto ancora pensando a te
Ho adorato un fantasma stasera
Non mi hai mai guardato negli occhi
Sono appena passate le 6.45
Non riuscivo a dormire, sono troppo vivo
Se questo fosse per sempre
Stiamo giocando per perdere
La vita è piena di amanti
Ma tu non scegli
(Mi metto in basso) Mi metto in basso
(Nella mia camera d'albergo) nella mia camera d'albergo
Ti penso
E sono il più solo che sia mai stato
Dopo un po
Sto ancora pensando a te
E ogni volta che le pillole cercano di nascondersi
Questo comodino vuoto
Ho finito di stare da solo
Ho finito di stare da solo
Sto ancora pensando a te
Mi metto in basso (Mi metto in basso)
Nella mia camera d'albergo (nella mia camera d'albergo)
Ti penso
(E io sono il più solo che sono stato) il più solo che sono stato
(Dopo qualche ti sto ancora pensando)
E ogni volta che le pillole cercano di nascondere questo comodino vuoto
Ho finito di stare da solo
Ho finito di stare da solo
Sto ancora pensando a te