Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Rock You - The Nolans

Who's Gonna Rock You (originale)

Ooh tonight, I’ll be holdin' you tight
Makin' out that every thing is fine
To the crowd we’ll be laughing out loud
But they won’t know the heartache on my mind
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna fill your desire (well)
All around, movin' up, getting down
Party people freakin' in their groove
They can’t see what is happenin' to me
Thinkin' 'bout the love I’m gonna lose
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Can you tell me who, who
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin', darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire

(traduzione)

Ooh stasera, ti terrò stretto
Scoprire che va tutto bene
Per la folla, rideremo ad alta voce
Ma non conosceranno il dolore nella mia mente
Indosserò un sorriso e continuerò a ballare
Tesoro, quando la notte sarà finita, ti chiederò
tesoro
Chi farà rock, ti ​​scuoterà ora
Chi spegnerà il tuo fuoco
Chi farà rock, ti ​​scuoterà ora
Chi riempirà il tuo desiderio (beh)
Tutto intorno, salendo, scendendo
Le persone di festa che impazzano nel loro ritmo
Non possono vedere cosa mi sta succedendo
Pensando all'amore che perderò
Indosserò un sorriso e continuerò a ballare
Tesoro, quando la notte sarà finita, ti chiederò
tesoro
Puoi dirmi chi, chi
Indosserò un sorriso e continuerò a ballare
Tesoro, quando la notte sarà finita, ti chiederò
Tesoro, tesoro
Chi farà rock, ti ​​scuoterà ora
Chi spegnerà il tuo fuoco