Traduzione del testo della canzone On Planet Off - The Notwist

On Planet Off (originale)

I have never been here on my own
It’s pushing me off today
I can hear a clink in every bone
It’s pushing me off today
But I would never beat you up
For being that off today
I would never beat you up
For being that off today
I hope I never swim my rounds alone
There’s always someone who knows me well
I hope I never run my lanes alone
There’s always someone who knows too well
That I would never beat you up
For being that off today
I would never you up
For being that off today

On Planet Off (traduzione)

Non sono mai stato qui da solo
Mi sta spingendo fuori oggi
Riesco a sentire un tintinnio in ogni osso
Mi sta spingendo fuori oggi
Ma non ti picchierei mai
Per essere così fuori oggi
Non ti picchierei mai
Per essere così fuori oggi
Spero di non nuotare mai da solo
C'è sempre qualcuno che mi conosce bene
Spero di non correre mai da solo
C'è sempre qualcuno che lo sa troppo bene
Che non ti avrei mai picchiato
Per essere così fuori oggi
Non ti vorrei mai alzare
Per essere così fuori oggi