Traduzione del testo della canzone Pick Up The Phone - The Notwist

Pick Up The Phone (originale)

You know this place,
you know this gloom?
We’ve been here before.
When life is a loop,
you’re in a room without a door.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.
«„Trouble that we’ve come to know will stay with us“»,
with every step it slowly grows.
Rub off the rust.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.

(traduzione)

Conosci questo posto,
conosci questa oscurità?
Siamo stati qui prima.
Quando la vita è un ciclo,
sei in una stanza senza una porta.
Solleva il telefono e rispondimi finalmente.
Oggi uscirò dal tuo passato.
«„I guai che sappiamo che rimarranno con noi“»,
ad ogni passo cresce lentamente.
Strofina la ruggine.
Solleva il telefono e rispondimi finalmente.
Oggi uscirò dal tuo passato.