Traduzione del testo della canzone Where In This World - The Notwist

Where In This World (originale)

Where in this world could I go, but to the plane
Where in this world could I go, but to the speeding train
Where in this world could I go, but to the road
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night
Where in this world could I go, but to the wires
Where in this world could I go, but to the speeding wires
Where in this world could I go, but to the chord
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night

(traduzione)

Dove in questo mondo potrei andare, se non sull'aereo
Dove in questo mondo potrei andare, se non sul treno in corsa
Dove in questo mondo potrei andare, se non per la strada
Questo mi porta via
Non c'è via di fuga da questo luogo in cerchio
No, nessuna fuga da questo luogo in cerchio
Con tutti noi qui in questo luogo in movimento
Non c'è buona notte
Non è una buona notte
Dove in questo mondo potrei andare, se non ai cavi
Dove in questo mondo potrei andare, se non ai cavi per l'accelerazione
Dove in questo mondo potrei andare, ma all'accordo
Questo mi porta via
Non c'è via di fuga da questo luogo in cerchio
No, nessuna fuga da questo luogo in cerchio
Con tutti noi qui in questo luogo in movimento
Non c'è buona notte
Non è una buona notte