Traduzione del testo della canzone Even in the Night - The Organ

Even in the Night (originale)

Take all the time that you need, but I think you’d better find me
I am down in a well or a ravine, I think you’d better find me
I can’t listen to neighbors speak, No, I can’t take no more
I can’t listen to the leaves speak, No, I can’t take it no more
I thought it again and I had the dream again last night
Of drowned children in the river, Oh, good God, you’ve got to find me
Tons of children have drowned in my heart, Oh, I think you’d better find me
I don’t want all my clothes going back into charitable hands
When your fists hit the table you said it’s going to be alright
When your head hit the table that’s when I called it a night
Come, come to me and say it’s going to be alright
Come, come here to me and say it’s going to be alright
It’s going to be alright
It’s going to be alright
It’s going to be alright
It’s going to be alright
Even in the night
Even in the night

(traduzione)

Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno, ma penso che faresti meglio a trovarmi
Sono giù in un pozzo o in un burrone, penso che faresti meglio a trovarmi
Non riesco ad ascoltare i vicini parlare, No, non ne posso più
Non posso ascoltare le foglie parlare, No, non ce la faccio più
Ci ho pensato di nuovo e ho fatto di nuovo il sogno la notte scorsa
Dei bambini annegati nel fiume, Oh, buon Dio, devi trovarmi
Tonnellate di bambini sono annegati nel mio cuore, oh, penso che faresti meglio a trovarmi
Non voglio che tutti i miei vestiti tornino in mani caritatevoli
Quando i tuoi pugni hanno colpito il tavolo hai detto che sarebbe andato tutto bene
Quando la tua testa ha colpito il tavolo è allora che l'ho chiamata una notte
Vieni, vieni da me e dì che andrà tutto bene
Vieni, vieni qui da me e dì che andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Anche di notte
Anche di notte