Traduzione del testo della canzone Memorize the City - The Organ

Memorize the City (originale)

Oh, darkness filled the sky as pools of water filled your eyes
They sparkled like phosphorescence in the bay
Although our lips barely touched
I have never felt so much
And I’d really like to feel that way again
Oh-oh, when?
I walk through the streets to memorize the city
I count every light until I reach the shore
Sometimes I close my eyes and you’re not very pretty
Sometimes I can’t believe I’ve had those thoughts before
We pulled a boat down to the dock and stole two steady oars
I pushed you off into the dark: acrisius favours
And from above the great abyss
You threw pennies in and wished for the feeling of wanting nothing more
Sometimes I close my eyes
And hope that I can keep away all the darkened skies
I walk through the streets to memorize the city
I count every light until I reach the shore
Sometimes I close my eyes and you’re not very pretty
Sometimes I can’t believe I’ve had those thoughts before
Sometimes I close my eyes
And hope that I can keep away all the darkened skies

(traduzione)

Oh, l'oscurità riempiva il cielo mentre pozze d'acqua riempivano i tuoi occhi
Brillavano come fosforescenza nella baia
Anche se le nostre labbra si toccavano appena
Non mi sono mai sentito così tanto
E mi piacerebbe davvero sentirmi così di nuovo
Oh-oh, quando?
Cammino per le strade per memorizzare la città
Conto ogni luce finché non raggiungo la riva
A volte chiudo gli occhi e tu non sei molto carina
A volte non riesco a credere di aver avuto quei pensieri prima
Abbiamo tirato una barca giù al molo e abbiamo rubato due remi stabili
Ti ho spinto nel buio: acrisio favorisce
E dall'alto il grande abisso
Hai buttato dentro dei soldi e hai desiderato la sensazione di non volere più niente
A volte chiudo gli occhi
E spero di riuscire a tenere lontano tutti i cieli oscuri
Cammino per le strade per memorizzare la città
Conto ogni luce finché non raggiungo la riva
A volte chiudo gli occhi e tu non sei molto carina
A volte non riesco a credere di aver avuto quei pensieri prima
A volte chiudo gli occhi
E spero di riuscire a tenere lontano tutti i cieli oscuri