Testi di We Need a Silent Night / Silent Night - The Perrys, Франц Грубер

We Need a Silent Night / Silent Night (originale)

Silent night!
Holy night!
All is calm all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
In these very noisy days
We need reminding
Of shepherds and the stars
And the king who came so far
To bring salvation
To a world that was in need
And so once more I’m praying lord
Silent night come to me
Come my heart with heaven’s peace
Let it be as it was was then
We need a silent night again
Silent night come to me
Come my heart with heaven’s peace
Let it be as it was was then
We need a silent night again
We need a silent night again
Silent night!
Holy night!
Son of God love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth

(traduzione)

Notte silenziosa!
Notte Santa!
Tutto è calmo tutto è luminoso
Intorno a quella vergine madre e figlio
Santo bambino così tenero e mite
Dormi in una pace celeste!
Dormi in una pace celeste!
In questi giorni molto rumorosi
Dobbiamo ricordarlo
Dei pastori e delle stelle
E il re che è venuto così lontano
Per portare la salvezza
A un mondo che aveva bisogno
E così ancora una volta prego, signore
La notte silenziosa vieni da me
Vieni mio cuore con la pace del cielo
Lascia che sia come era allora
Abbiamo bisogno di una notte di nuovo silenziosa
La notte silenziosa vieni da me
Vieni mio cuore con la pace del cielo
Lascia che sia come era allora
Abbiamo bisogno di una notte di nuovo silenziosa
Abbiamo bisogno di una notte di nuovo silenziosa
Notte silenziosa!
Notte Santa!
Figlio di Dio, ama la pura luce
Raggi radiosi dal tuo santo volto
Con l'alba della grazia redentrice
Gesù, Signore alla tua nascita
Gesù, Signore alla tua nascita