Traduzione del testo della canzone Good Times - The Persuasions

Good Times (originale)

Good times, good times
There’s gonna be good times, good times
Got no job, baby
And my pockets don’t seem to have a jingle
But as long as you let me hold you tight
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright, baby
Things are lookin' real bad
Real bad, baby
I can’t afford the fancy dancing places
But as long as you have faith in me
We’ll have ourselves a grand time, oh yes we will
There’ll be no dancing down, Lord knows
There’s gonna be good times
We’ll have the world on a silver platter
The only thing right now that matters
Is keepin' you right here with me for now
Only thing I got is a little love to offer you
But as long as you tell me I’m your man
We’ll have ourselves a ball
We’ll love, but that ain’t all
We don’t need a whole lot of money
All we need is a little bit of honey
I know there’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
Good times, good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times

Good Times (traduzione)

Bei tempi, bei tempi
Ci saranno bei tempi, bei tempi
Non ho lavoro, piccola
E le mie tasche non sembrano avere un jingle
Ma fintanto che mi permetti di tenerti stretto
Tutto andrà bene
Andrà tutto bene, piccola
Le cose stanno davvero male
Davvero male, piccola
Non posso permettermi i posti per ballare alla moda
Ma fintanto che hai fiducia in me
Ci divertiremo alla grande, oh sì, lo faremo
Non ci sarà nessun ballo, lo sa il Signore
Ci saranno bei tempi
Avremo il mondo su un piatto d'argento
L'unica cosa in questo momento che conta
Ti tengo qui con me per ora
L'unica cosa che ho è un po' di amore da offrirti
Ma fintanto che mi dici che sono il tuo uomo
Ci faremo una palla
Ci piacerà, ma non è tutto
Non abbiamo bisogno di un sacco di soldi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di miele
So che ci saranno bei tempi
Ci saranno bei tempi
Ci saranno bei tempi
Ci saranno bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Ci saranno bei tempi
Ci saranno bei tempi
Ci saranno bei tempi