| Moonlight and shadows, and you in my arms,
| Chiaro di luna e ombre, e tu tra le mie braccia,
|
| And the melody in the bamboo tree, my sweet.
| E la melodia nell'albero di bambù, mia dolcezza.
|
| Even in shadows, I feel no alarms
| Anche nell'ombra, non provo alcun allarme
|
| While you hold me tight in the jungle light, my sweet.
| Mentre mi tieni stretto nella luce della giungla, mia dolcezza.
|
| Close to my heart you will always be,
| Vicino al mio cuore sarai sempre,
|
| Never, never, never to part from me.
| Mai, mai, mai separarsi da me.
|
| Moonlight and shadows, and you in my arms,
| Chiaro di luna e ombre, e tu tra le mie braccia,
|
| I belong to you, you belong to me, my sweet.
| Io appartengo a te, tu appartieni a me, mia dolcezza.
|
| Close to my heart you will always be,
| Vicino al mio cuore sarai sempre,
|
| Never, never, never to part from me.
| Mai, mai, mai separarsi da me.
|
| Moonlight and shadows, and you in my arms,
| Chiaro di luna e ombre, e tu tra le mie braccia,
|
| I belong to you, you belong to me, my sweet. | Io appartengo a te, tu appartieni a me, mia dolcezza. |