Traduzione del testo della canzone Rainbow on the River - The Platters

Rainbow on the River (originale)

There’s a rainbow on the river
The skies are clearing
You’ll soon be hearing a heavenly song
All the day long
When there’s a rainbow on the river
The birds are mating
They’re busy dating each other above
Happy in love
Let’s you and I go sailing
Along the rippling stream
Holding hands together
Together we’ll dream
With a rainbow on the river
You get the feeling
Romance is stealing right out of the blue
And into your heart
Let’s you and I go sailing
Along the rippling stream
Holding hands together
Together we’ll dream
With a rainbow on the river
You get the feeling
Romance is stealing right out of the blue
And into your heart
Into your heart
You loving heart

Rainbow on the River (traduzione)

C'è un arcobaleno sul fiume
I cieli si stanno schiarendo
Presto ascolterai una canzone celeste
Tutto il giorno
Quando c'è un arcobaleno sul fiume
Gli uccelli si stanno accoppiando
Sono impegnati a frequentarsi sopra
Felice nell'amore
Andiamo in barca a vela io e te
Lungo il torrente increspato
Tenersi per mano
Insieme sogneremo
Con un arcobaleno sul fiume
Hai la sensazione
Il romanticismo sta rubando all'improvviso
E nel tuo cuore
Andiamo in barca a vela io e te
Lungo il torrente increspato
Tenersi per mano
Insieme sogneremo
Con un arcobaleno sul fiume
Hai la sensazione
Il romanticismo sta rubando all'improvviso
E nel tuo cuore
Nel tuo cuore
Tu cuore amorevole