Traduzione del testo della canzone Sad River - The Platters

Sad River (originale)

Sad river flowing out to the open sea
(Sad river, sad river)
Carrying tears I shed from the heart of me
(Sad river, sad river)
Where do you go untended?
When do you reach your gold?
Why is it me pretending to laugh like a happy soul?
Sad river, why do you go your way alone?
(Sad river, sad river)
Take me along to find love I’ve never known
(Sad river, sad river)
Maybe there’s someone waiting
Far on a distant shore
Sad river, make me know what I’m living for
Then I can promise we will be sad no more
(Sad river, sad river, ooo)

Sad River (traduzione)

Triste fiume che sfocia in mare aperto
(Fiume triste, fiume triste)
Portando lacrime che ho versato dal mio cuore
(Fiume triste, fiume triste)
Dove vai incustodito?
Quando raggiungi il tuo oro?
Perché sto fingendo di ridere come un'anima felice?
Fiume triste, perché vai per la tua strada da solo?
(Fiume triste, fiume triste)
Portami con te per trovare l'amore che non ho mai conosciuto
(Fiume triste, fiume triste)
Forse c'è qualcuno che aspetta
Lontano su una riva lontana
Fiume triste, fammi sapere per cosa vivo
Allora posso promettere che non saremo più tristi
(Fiume triste, fiume triste, ooo)