Traduzione del testo della canzone This World Is Not My Home - The Platters

This World Is Not My Home (originale)

This World Is Not My Home"
This world is not my home
I’m just a-passing through
My treasures are laid up
Somewhere beyond the blue.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
I have a loving mother
Just up in Gloryland
And I don’t expect to stop
Until I shake her hand.
She’s waiting now for me
In heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Just over in Gloryland
We’ll live eternally
The saints on every hand
Are shouting victory.
Their songs of sweetest praise
Drift back from heaven’s shore
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore…

(traduzione)

Questo mondo non è la mia casa"
Questo mondo non è la mia casa
Sono solo di passaggio
I miei tesori sono depositati
Da qualche parte oltre il blu.
Gli angeli mi chiamano
Dalla porta aperta del cielo
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più.
Oh Signore, lo sai
Non ho nessun amico come te
Se il paradiso non è la mia casa
Allora Signore cosa farò.
Gli angeli mi chiamano
Dalla porta aperta del cielo
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più.
Ho una madre amorevole
Appena su in Gloryland
E non mi aspetto di smettere
Finché non le stringerò la mano.
Adesso mi sta aspettando
Nella porta aperta del paradiso
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più.
Oh Signore, lo sai
Non ho nessun amico come te
Se il paradiso non è la mia casa
Allora Signore cosa farò.
Gli angeli mi chiamano
Dalla porta aperta del cielo
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più.
Appena oltre a Gloryland
Vivremo in eterno
I santi da ogni parte
Stanno gridando vittoria.
Le loro canzoni di dolcissimo elogio
Torna indietro dalla riva del paradiso
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più.
Oh Signore, lo sai
Non ho nessun amico come te
Se il paradiso non è la mia casa
Allora Signore cosa farò.
Gli angeli mi chiamano
Dalla porta aperta del cielo
E non riesco a sentirmi a casa
In questo mondo più...