Traduzione del testo della canzone Time and Tide - The Platters

Time and Tide (originale)

If you hesitate to give love a chance
The years will vanish away
Time and the tide wait for no man
Yesterday once was today
If you lock your heart and then hide the key
You’ll walk forever alone
Time and the tide roll on and on
And soon all your moments have flown
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
I know for it happened to me!
(To me)

Time and Tide (traduzione)

Se esiti a dare una possibilità all'amore
Gli anni svaniranno
Il tempo e la marea non aspettano nessuno
Ieri una volta era oggi
Se blocchi il tuo cuore e poi nascondi la chiave
Camminerai per sempre da solo
Il tempo e la marea vanno avanti all'infinito
E presto tutti i tuoi momenti sono volati
Quando sei giovane è la stagione migliore della vita
Una primavera che non tornerà mai più
Siamo qui solo per un motivo
Qui per amare e amare
Se ti manca il brivido di una tenera storia d'amore
Un giorno troppo tardi vedrai
Il tempo e la marea ti passano accanto
So che è successo a me
Quando sei giovane è la stagione migliore della vita
Una primavera che non tornerà mai più
Siamo qui solo per un motivo
Qui per amare e amare
Se ti manca il brivido di una tenera storia d'amore
Un giorno troppo tardi vedrai
Il tempo e la marea ti passano accanto
So che è successo a me
So che è successo a me!
(Per me)