Traduzione del testo della canzone Why, Baby, Why - The Platters

Why, Baby, Why (originale)

I’m in love with you
Say you love me too
Darling, why don’t you confess, for
It’s so plain to see
You were meant for me
Your love brings happiness
Say you’re mine alone
Step out from the floor
My life is yours to command, I
Need you all the time
Won’t you say you’re mine
And love me like I’m loving you
I can’t sleep thinking about you
And the things we used to do
You left me all alone
Won’t even telephone
To tell me we were through
Give me one more chance
Be fair to our romance
If I can’t have you I’ll die, I
Need you all the time
Won’t you say you’re mine
And love me like I’m loving you
I can’t sleep thinking about you
And the things we used to do
Oh, you left me all alone
Won’t even telephone
To tell me we were through
Give me one more chance
Be fair to our romance
If I can’t have you I’ll die, I
Need you all the time
Won’t you say you’re mine
And love me like I’m loving you

(traduzione)

Sono innamorato di te
Dì che anche tu mi ami
Tesoro, perché non lo confessi, perché
È così semplice da vedere
Significavi molto per me
Il tuo amore porta felicità
Dì che sei solo mio
Esci dal pavimento
La mia vita è tua da comandare, io
Ho bisogno di te tutto il tempo
Non vuoi dire che sei mio?
E amami come io ti amo
Non riesco a dormire pensando a te
E le cose che facevamo
Mi hai lasciato tutto solo
Non telefonerò nemmeno
Per dirmi che avevamo finito
Dammi ancora una possibilità
Sii corretto con la nostra storia d'amore
Se non posso averti morirò, io
Ho bisogno di te tutto il tempo
Non vuoi dire che sei mio?
E amami come io ti amo
Non riesco a dormire pensando a te
E le cose che facevamo
Oh, mi hai lasciato tutto solo
Non telefonerò nemmeno
Per dirmi che avevamo finito
Dammi ancora una possibilità
Sii corretto con la nostra storia d'amore
Se non posso averti morirò, io
Ho bisogno di te tutto il tempo
Non vuoi dire che sei mio?
E amami come io ti amo