Traduzione del testo della canzone Why Should - The Platters

Why Should (originale)

Why should I cry and cry
Every time that you tell me goodbye?
Why should I believe I’m the only one
When all you do is kiss and run?
Why should I wonder why
When you kiss me it’s always a lie
Oh, why should I go on caring just for you
When you don’t love me too?
Why should you be the only one
To hold me in your spell?
Are you in love or fooling
Dear why won’t you, won’t you tell?
Why should I try and try
Not to show that I know it’s goodbye
Don’t know why I go on pretending, yet I do
Why should I keep on loving only you
Why should you be the only one
To hold me in your spell?
Are you in love or fooling
Dear why won’t you, won’t you tell?
Why should I try and try
Not to show that I know it’s goodbye
Don’t know why I go on pretending, yet I do (Yet I do)
Why should I keep on loving only you

(traduzione)

Perché dovrei piangere e piangere
Ogni volta che mi dici addio?
Perché dovrei credere di essere l'unico
Quando tutto ciò che fai è baciarti e correre?
Perché dovrei chiedermi perché
Quando mi baci è sempre una bugia
Oh, perché dovrei continuare a prendermi cura solo di te
Quando non mi ami anche tu?
Perché dovresti essere l'unico
Per tenermi nel tuo incantesimo?
Sei innamorato o ti stai prendendo in giro
Caro perché non lo fai, non lo dici?
Perché dovrei provare e provare
Per non mostrare che so che è un addio
Non so perché continuo a fingere, eppure lo faccio
Perché dovrei continuare ad amare solo te
Perché dovresti essere l'unico
Per tenermi nel tuo incantesimo?
Sei innamorato o ti stai prendendo in giro
Caro perché non lo fai, non lo dici?
Perché dovrei provare e provare
Per non mostrare che so che è un addio
Non so perché continuo a fingere, eppure lo faccio (ancora lo faccio)
Perché dovrei continuare ad amare solo te