Traduzione del testo della canzone Kiss Me Thru The Phone - The Popettes, Original Cartel

Kiss Me Thru The Phone (originale)

Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that’s the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can’t right now so baby kiss me thru the phone, I’ll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when i get home
Baby I know that you like me, you my future wifey
Soulja Boy Tell 'Em, yeah
You can be my Bonnie, I can be your Clyde
You could be my wife, text me, call me
I need you in my life, yeah all day everyday I need ya
And every time I see ya my feelings get deeper
I miss ya, I miss ya, I really wanna kiss you but I can’t
Six, seven, eight, triple nine, eight, two, one, two
Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that’s the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can’t right now so baby kiss me thru the phone, I’ll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home
Baby I been thinking lately so much about you
Everything about you, I like it, I love it
Kissing you in public, thinking nothing of it
Roses by the dozen, talking on the phone
Baby you so sexy, your voice is so lovely
I love your complexion, I miss ya, I miss ya, I miss ya
I really wanna kiss you but I can’t
Six, seven, eight, triple nine, eight, two, one, two
Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that’s the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can’t right now so baby kiss me thru the phone, I’ll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home
She call my phone like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
We on the phone like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
We taking pics like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
She dial my number like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Six, seven, eight, triple, nine, eight, two, one, two
Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that’s the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can’t right now so baby kiss me thru the phone, I’ll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home

(traduzione)

Piccola, sai che mi manchi, voglio venire con te stasera
Ma non posso bambina e questo è il problema
Ragazza sai che mi manchi, voglio solo baciarti
Ma in questo momento non posso quindi baciami al telefono, ci vediamo più tardi
Baciami attraverso il telefono, ci vediamo quando torno a casa
Tesoro, so che ti piaccio, sei la mia futura moglie
Soulja Boy Diglielo, sì
Puoi essere la mia Bonnie, io posso essere il tuo Clyde
Potresti essere mia moglie, mandami un messaggio, chiamami
Ho bisogno di te nella mia vita, sì tutto il giorno tutti i giorni ho bisogno di te
E ogni volta che ti vedo i miei sentimenti diventano più profondi
Mi manchi, mi manchi, voglio davvero baciarti ma non posso
Sei, sette, otto, tre nove, otto, due, uno, due
Piccola, sai che mi manchi, voglio venire con te stasera
Ma non posso bambina e questo è il problema
Ragazza sai che mi manchi, voglio solo baciarti
Ma in questo momento non posso quindi baciami al telefono, ci vediamo più tardi
Baciami attraverso il telefono, ci vediamo quando torno a casa
Tesoro, ultimamente ho pensato così tanto a te
Tutto di te, mi piace, mi piace
Baciarti in pubblico, senza pensarci
Rose a dozzina, che parlano al telefono
Tesoro sei così sexy, la tua voce è così adorabile
Amo la tua carnagione, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Voglio davvero baciarti ma non posso
Sei, sette, otto, tre nove, otto, due, uno, due
Piccola, sai che mi manchi, voglio venire con te stasera
Ma non posso bambina e questo è il problema
Ragazza sai che mi manchi, voglio solo baciarti
Ma in questo momento non posso quindi baciami al telefono, ci vediamo più tardi
Baciami attraverso il telefono, ci vediamo quando torno a casa
Chiama il mio telefono come
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Noi al telefono piace
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Scattiamo foto come
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Compone il mio numero come
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Sei, sette, otto, tripli, nove, otto, due, uno, due
Piccola, sai che mi manchi, voglio venire con te stasera
Ma non posso bambina e questo è il problema
Ragazza sai che mi manchi, voglio solo baciarti
Ma in questo momento non posso quindi baciami al telefono, ci vediamo più tardi
Baciami attraverso il telefono, ci vediamo quando torno a casa