Traduzione del testo della canzone 1,000 Kats - The Quakes

1,000 Kats (originale)

Hey little baby I’m going to town
Some real tough guys have been pushin' me around
This time I’m bringing an army of kats
I used to walk down the street and get called names
Now i’ll show them all that I don’t play games
I’ve got an army of kats one thousand strong
Screaming out the words to our fight song
One thousand kats in uniform
Great big quiffs — man — is the norm
One thousand kats storming down the lane
Ready and willing to dish out pain
One thousand kats storming down the lane
Ready and willing to dish out pain
Theres only one thousand now but wait and see
C’mon you kats and follow me
Well we used to be out — numbered but all thats changed
Get in our way and you’ll be rearranged
1000 kats don’t get in our way
1000 kats are here to stay
1000 kats…

1,000 Kats (traduzione)

Ehi piccola, vado in città
Alcuni veri duri mi hanno preso in giro
Questa volta porto un esercito di kats
Camminavo per strada e venivo insultato
Ora mostrerò loro che non gioco
Ho un esercito di kats forte di mille
Urlando le parole della nostra canzone di combattimento
Mille gatti in divisa
Grandi grandi ciuffi - uomo - è la norma
Mille gatti che si precipitano lungo la corsia
Pronto e disposto a distribuire il dolore
Mille gatti che si precipitano lungo la corsia
Pronto e disposto a distribuire il dolore
Ce ne sono solo mille ora, ma aspetta e vedrai
Andiamo kats e seguimi
Bene, una volta eravamo fuori, numerati ma tutto è cambiato
Mettiti sulla nostra strada e sarai riorganizzato
1000 gatti non ci ostacolano
1000 gatti sono qui per restare
1000 gatti...