Traduzione del testo della canzone Psychobilly Jekyll and Mr. Hyde - The Quakes

Psychobilly Jekyll and Mr. Hyde (originale)

When I hear the sound of the slappin' bass
A change comes over me and hair grows on my face
Now you’re gonna see my other side
Cause I’m a psychobilly Jekyll & Mr. Hyde
The guitar twangs and the drums it bangs
My teeth turn into long white fangs
I told you I was normal but man I lied
Cause I’m psychobilly Jekyll & Mr. Hyde
When I hear that sound I gotta get inside
I can’t let any one see man I gotta hide
I told you I was normal but man I lied
Cause I’m psychobilly Jekyll & Mr. Hyde

Psychobilly Jekyll and Mr. Hyde (traduzione)

Quando sento il suono del basso che schiaffeggia
Un cambiamento arriva su di me e i capelli crescono sul mio viso
Ora vedrai il mio altro lato
Perché sono uno psicobilly Jekyll e il signor Hyde
La chitarra suona e la batteria suona
I miei denti si trasformano in lunghe zanne bianche
Ti ho detto che ero normale ma amico ho mentito
Perché sono psicobilly Jekyll e il signor Hyde
Quando sento quel suono devo entrare
Non posso permettere a nessuno di vedere l'uomo che devo nascondere
Ti ho detto che ero normale ma amico ho mentito
Perché sono psicobilly Jekyll e il signor Hyde