Traduzione del testo della canzone Window - The Rainmakers

Window (originale)

Takin' in the sights
From my window seat
From the Third World poor
To the land of the free
Back at home it’s tony night
In Tinseltown you know it
Don’t mean nothin' to
The down and out
From my window
Window to the world
From my window
Window to the world
Some people born
With a Bible in their hand
Spend their life and money
Lookin' for the promised land
Some people only know
What they see on tv
Some people say it’s just
Part of the plan
Chorus
Lookin' out my window
On a busy street below
Three in the morning
Someone somewhere’s
Takin' a blow
The girls move in circles and
The drunks spin in loops
There’s a jinxed walk to nowhere
That the dealers do
And it’s a tightrope
Just don’t look down
Every day in life we’re walkin'
That shadow line
Chorus
Lyrics by Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI

Window (traduzione)

Ammira il mirino
Dal mio posto vicino al finestrino
Dal Terzo Mondo poveri
Nella terra dei liberi
Tornati a casa è la notte di oggi
A Tinseltown lo sai
Non significa niente per
Il basso e fuori
Dalla mia finestra
Finestra sul mondo
Dalla mia finestra
Finestra sul mondo
Alcune persone nate
Con una Bibbia in mano
Spendere la loro vita e denaro
Alla ricerca della terra promessa
Alcune persone lo sanno solo
Quello che vedono in tv
Alcune persone dicono che è giusto
Parte del piano
Coro
Guardando fuori dalla mia finestra
Su una strada trafficata sottostante
Le tre del mattino
C'è qualcuno da qualche parte
Prendendo un colpo
Le ragazze si muovono in cerchio e
Gli ubriachi girano a vuoto
C'è una passeggiata sfortunata verso il nulla
Che fanno i commercianti
Ed è una fune tesa
Basta non guardare in basso
Ogni giorno nella vita camminiamo
Quella linea d'ombra
Coro
Testi di Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI