Traduzione del testo della canzone Start to Rust - The Ramona Flowers

Start to Rust (originale)

Every time I see you
I forget why
We decided that
We should live separate lives
Every time I see you
I try to tell you how I feel
My lips move
We just argue all night
Every time I see you
You tell me what I want, but you’ve
Forgotten I know you
Better than anyone
We’re no fairytale
That ain’t what I’m saying
Stop twisting my words
I’m done
After all these years
You won’t talk or look at me
Is this what it’s come to?
We’re like strangers in a waiting room
After all the tears
You won’t talk or look at me
Is this what it’s come to?
We’re like strangers in a waiting room
When did we start to rust?
Don’t let it turn to dust
After all these years
You won’t talk or look at me
Is this what it’s come to?
We’re like strangers in a waiting room
After all the tears
You won’t talk or look at me
Is this what it’s come to?
We’re like strangers in a waiting room
When did we start to rust?
Don’t let it turn to dust
When did we start to rust?
Don’t let it turn to dust

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo
Ho dimenticato perché
L'abbiamo deciso che
Dovremmo vivere vite separate
Ogni volta che ti vedo
Provo a dirti come mi sento
Le mie labbra si muovono
Litighiamo solo tutta la notte
Ogni volta che ti vedo
Dimmi cosa voglio, ma l'hai fatto
Ho dimenticato di conoscerti
Meglio di chiunque altro
Non siamo una fiaba
Non è quello che sto dicendo
Smettila di distorcere le mie parole
Ho finito
Dopo tutti questi anni
Non mi parlerai e non mi guarderai
È questo che si tratta?
Siamo come estranei in una sala d'attesa
Dopo tutte le lacrime
Non mi parlerai e non mi guarderai
È questo che si tratta?
Siamo come estranei in una sala d'attesa
Quando abbiamo iniziato ad arrugginire?
Non lasciare che si trasformi in polvere
Dopo tutti questi anni
Non mi parlerai e non mi guarderai
È questo che si tratta?
Siamo come estranei in una sala d'attesa
Dopo tutte le lacrime
Non mi parlerai e non mi guarderai
È questo che si tratta?
Siamo come estranei in una sala d'attesa
Quando abbiamo iniziato ad arrugginire?
Non lasciare che si trasformi in polvere
Quando abbiamo iniziato ad arrugginire?
Non lasciare che si trasformi in polvere