Traduzione del testo della canzone Dreamer - The Rifles

Dreamer (originale)

If love is gone I’m gonna walk these streets
And who’s a man if he can’t dream
So give me a friend with a heart that beats
Find a way where I belong
So help me sing along.
Moving on to a different place
I’ll keep my heart and I’ll keep my face
I dream of you, the things you say,
And keep moving on
The simple things I wish I said
When I look back now I regret
Although it’s true I dream of you
I keep moving on.
I’m not afraid to say that I don’t believe
In staying here to dig an early grave
So give me a friend with a heart that beats
Find a place where I belong
So help me sing along.
Moving on to a different place
I’ll keep my heart and I’ll keep my face
I dream of you, the things you say
And keep moving on
The simple things I wish I said
When I look back now I regret
Although it’s true I dream of you
I keep moving on.
You’re just a dreamer.

Dreamer (traduzione)

Se l'amore se ne è andato, camminerò per queste strade
E chi è un uomo se non riesce a sognare
Quindi dammi un amico con un cuore che batte
Trova un modo a cui appartengo
Quindi aiutami a cantare insieme.
Passare in un posto diverso
Terrò il mio cuore e manterrò la mia faccia
Ti sogno, le cose che dici,
E continua ad andare avanti
Le cose semplici che vorrei dire
Quando mi guardo indietro ora, mi dispiace
Anche se è vero, ti sogno
Continuo ad andare avanti.
Non ho paura di dire che non credo
Rimanendo qui a scavare una fossa precoce
Quindi dammi un amico con un cuore che batte
Trova un luogo a cui appartengo
Quindi aiutami a cantare insieme.
Passare in un posto diverso
Terrò il mio cuore e manterrò la mia faccia
Ti sogno, le cose che dici
E continua ad andare avanti
Le cose semplici che vorrei dire
Quando mi guardo indietro ora, mi dispiace
Anche se è vero, ti sogno
Continuo ad andare avanti.
Sei solo un sognatore.