Traduzione del testo della canzone The Balcony - The Rumour Said Fire

The Balcony (originale)

So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood
Take me back to the retards;
cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the floor

The Balcony (traduzione)

Quindi la tua bocca sa di sole, piccola, ma i tuoi occhi sono tutti freddi sepolti tra le mie braccia
E la brezza ci porta più in profondità e più lontano nel cuore di un momento che è andato
E il profumo del tuo dolore, piccola, e il sapore del tuo sangue,
corri dentro di me E ci sono fiori rossi nel tuo sputo quando entri nella mia bocca sotto il letto,
giù sul pavimento
Quindi portami sotto le assi del pavimento;
Mi piacerebbe sentirmi come il legno
Riportami ai ritardati;
perché il mondo mi fa semplicemente ammalare
Ci sono colori nell'aria quando cado a terra
Come ci piacerebbe cadere più spesso
C'è una band nella nostra cantina, piccola, e stanno suonando una canzone degli ubriachi per strada
E posso sentire quando suonano le loro canzoni d'amore perché i bambini sono nel cortile
smetti di giocare con i loro giocattoli
Quindi portami sotto il cortile della scuola, ci sono ragazzi che si sono persi
Le loro bocche urlavano tutte asfalto e i loro corpi lacerati
Ci sono colori nell'aria quando cado a terra
Riesco a percepire un mondo di angoscia,
ma adoro il suono
dei tuoi capelli
quando cade dal cuscino a tarda notte
Sull'orlo dell'illusione, c'è il diavolo nei miei occhi
Aspettando il momento per uccidermi dentro
Come ci piacerebbe morire più spesso
Quindi prendi le mie mani, amore, c'è un'esplosione nelle nostre menti
Senti le mie mani, amore, perché sono insensibile dal collo in giù
E c'è fuoco, amore, sul balcone proprio qui
Riesco a vedere i nostri corpi bruciare ma non sento paura
E la tua bocca sa di sole, piccola, ma i tuoi occhi sono tutti freddi sepolti tra le mie braccia
E tutto conta per un secondo mentre cadiamo a terra