Traduzione del testo della canzone S.U.S. - The Ruts

S.U.S. (originale)

Standing on the street, just waiting for a bus
This cop pulls up, they’re giving me the S.U.S
They say, «Hey sonny, I think you’re on our file
Well, you better come with us for a while»
We got you with S.U.S
You look too obvious
You better come with us
And don’t make no fuss
We got you with S.U.S
So they shake me down
Try to make me look like a clown
I just stare at the ground
You better come with us
(We got you with S.U.S.)
You look too obvious
(You better come with us)
And don’t make no fuss
(Too obvious)
You better come with us
(Don't make no fuss)
We got you with…
We got you with S.U.S
You look too obvious
(We got you with S.U.S.)
You better come with us
(You look too obvious)
And don’t make no fuss
(You better come with us)
We got you with S.U.S
(You look too obvious)
Don’t make no fuss
(You better come with us)
We got you with S.U.S
(You better come with us)
We got you with…
(You better come with us)
We got you with…
We got you with S.U.S

S.U.S. (traduzione)

In piedi per strada, aspettando solo un autobus
Questo poliziotto si ferma, mi stanno dando i S.U.S
Dicono: "Ehi figliolo, penso che tu sia nel nostro fascicolo
Bene, è meglio che tu venga con noi per un po'»
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S
Sembri troppo ovvio
Faresti meglio a venire con noi
E non fare storie
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S
Quindi mi scuotono
Cerca di farmi sembrare un pagliaccio
Guardo solo per terra
Faresti meglio a venire con noi
(Ti abbiamo ottenuto con S.U.S.)
Sembri troppo ovvio
(Farai meglio a venire con noi)
E non fare storie
(Troppo ovvio)
Faresti meglio a venire con noi
(Non fare storie)
Ti abbiamo portato con...
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S
Sembri troppo ovvio
(Ti abbiamo ottenuto con S.U.S.)
Faresti meglio a venire con noi
(Sembri troppo ovvio)
E non fare storie
(Farai meglio a venire con noi)
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S
(Sembri troppo ovvio)
Non fare storie
(Farai meglio a venire con noi)
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S
(Farai meglio a venire con noi)
Ti abbiamo portato con...
(Farai meglio a venire con noi)
Ti abbiamo portato con...
Ti abbiamo ottenuto con S.U.S