Traduzione del testo della canzone In A Rut - The Ruts

In A Rut (originale)

I can’t concentrate, I’m in a state
I don’t feel straight, I can’t love or hate
I can’t feel nothing, can’t feel no sting
Only just learning, I ain’t a king
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it, out of it!
Ain’t no use, you ain’t that sloose
Don’t tie that noose, it’s just abuse
Don’t take that ride, it’s suicide
You cut your wrist, You tried and missed
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut,
You gotta get out of it, out of it — out of it, out of it!
I can’t concentrate, I’m in a state
I don’t feel straight, I can’t love or hate
I can’t feel nothing, can’t feel no sting
Only just learning, I ain’t a king
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it, out of it!
Ain’t no use, you ain’t that sluiced
Don’t tie that noose, it’s just abuse
Don’t take that ride, it’s suicide
You cut your wrist, you tried and missed
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it.
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it

(traduzione)

Non riesco a concentrarmi, sono in uno stato
Non mi sento etero, non posso amare o odiare
Non riesco a sentire niente, non riesco a sentire nessuna puntura
Sto solo imparando, non sono un re
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, uscirne, uscirne, uscirne!
Non è utile, non sei così lento
Non legare quel cappio, è solo abuso
Non fare quel giro, è suicidio
Ti sei tagliato il polso, ci hai provato e l'hai mancato
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine,
Devi uscirne, uscirne, uscirne, uscirne!
Non riesco a concentrarmi, sono in uno stato
Non mi sento etero, non posso amare o odiare
Non riesco a sentire niente, non riesco a sentire nessuna puntura
Sto solo imparando, non sono un re
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori!
Non serve, non sei così chiuso
Non legare quel cappio, è solo abuso
Non fare quel giro, è suicidio
Ti sei tagliato il polso, ci hai provato e l'hai mancato
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, uscirne, uscirne.
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, uscirne, uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne... uscirne... uscirne... uscirne... uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, uscirne, uscirne, uscirne
Sei in una routine
Devi uscirne, uscirne, uscirne, uscirne