Traduzione del testo della canzone You're Just A..... - The Ruts

You're Just A..... (originale)

You give me a heart attack
You tell me what I lack
You told me I look a fool
You tell me I’m not cool
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
When I’m with you I’m not myself
It makes me worry 'bout my mental health
When I’m with you I can’t walk
When I’m with you all you do is talk
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
(You say you see through me
I get invisibility
You say please don’t tell me
I’ve got no identity)

(traduzione)

Mi fai un infarto
Dimmi cosa mi manca
Mi hai detto che sembro uno stupido
Dimmi che non sono cool
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Quando sono con te non sono me stesso
Mi fa preoccupare per la mia salute mentale
Quando sono con te non posso camminare
Quando sono con te, tutto ciò che fai è parlare
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Ti conosco da troppo tempo
So che non sei così forte
Ti conosco da troppo tempo
So che non sei così forte
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Oh bene-un-bene-un-bene-un-bene
Sei solo un...
Ti conosco da troppo tempo
So che non sei così forte
Ti conosco da troppo tempo
So che non sei così forte
(Dici di vedere attraverso di me
Ottengo l'invisibilità
Dici per favore non dirmelo
non ho identità)