Traduzione del testo della canzone Anyone But You - The Samples

Anyone But You (originale)

Did you see this coming
From somewhere far away?
Standing in a shadow
Just wanting me to stay
Just as little longer
But then I’ll have to run
From everything I stood for
From everything you’ve done
From anyone but you
From anyone but you
The farther I keep running
To try and hide my place
I just can’t stop forgetting
Only see your face
I’m sick of being inward
I’m tired of my thoughts
I never wanted to be
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
Now I wake up sweating
Like a frieght train through the rain
Like a lost ship on the ocean
Or a runaway jet plane
I’m pleading with my anger
I’m twisting in my sleep
In need of some direction
Just anything to keep
Anyone but you
From anyone but you
From anyone but you
Did you see this coming
From somewhere far away?
Standing in a shadow
Just wanting me to stay
I’m sick of being inward
I’m tired of my thoughts
I never wanted to be
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone
With anyone
With anyone

Anyone But You (traduzione)

L'hai visto arrivare
Da qualche parte lontano?
Stare in un'ombra
Volendo solo che restassi
Altrettanto un po' più a lungo
Ma poi dovrò correre
Da tutto ciò che ho rappresentato
Da tutto quello che hai fatto
Da chiunque tranne te
Da chiunque tranne te
Più lontano continuo a correre
Per cercare di nascondere il mio posto
Non riesco a smettere di dimenticare
Vedi solo la tua faccia
Sono stufo di essere interiore
Sono stanco dei miei pensieri
Non ho mai voluto esserlo
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Ora mi sveglio sudando
Come un treno merci sotto la pioggia
Come una nave perduta nell'oceano
O un aereo a reazione in fuga
Sto implorando la mia rabbia
Mi sto contorcendo nel sonno
Ha bisogno di una direzione
Qualsiasi cosa da tenere
Chiunque tranne te
Da chiunque tranne te
Da chiunque tranne te
L'hai visto arrivare
Da qualche parte lontano?
Stare in un'ombra
Volendo solo che restassi
Sono stufo di essere interiore
Sono stanco dei miei pensieri
Non ho mai voluto esserlo
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Con chiunque tranne te
Con chiunque
Con chiunque
Con chiunque