Traduzione del testo della canzone Close To The Fires - The Samples

Close To The Fires (originale)

The blue skies are turning brown
And trees fall without a sound
Jets crashing through the sky
The big sun is burning high
The oceans are turning black
Tuna nets are dolphin traps
Oil spills near a garbage barge
It’s dumping needles and hospital jars
Close to the fires, and under a trance
The indians sang and said with their
Dance
To take what you need and leave the rest
To take what you need and leave it alone
The landscape is full of holes
For private business or personal goals
Nevada’s testing the nuclear sin
Designing wars that no one could win
The karma debts are out of control
They’re bathing me inside my soul
Beauty pageants with glamorous furs
Can you believe what they once were?
But close to the fires, and under a
Trance
The indians sang, and said with their
Dance
To take what you need and leave the rest
To take what you need and leave it alone

Close To The Fires (traduzione)

I cieli azzurri stanno diventando marroni
E gli alberi cadono senza suonare
Jet che si infrangono nel cielo
Il grande sole sta bruciando alto
Gli oceani stanno diventando neri
Le tonnare sono trappole per delfini
Fuoriuscite di petrolio vicino a una chiatta della spazzatura
Sta scaricando aghi e barattoli da ospedale
Vicino ai fuochi e in trance
Gli indiani cantavano e dicevano con i loro
Danza
Per prendere ciò che ti serve e lasciare il resto
Per prendere ciò di cui hai bisogno e lasciarlo solo
Il paesaggio è pieno di buche
Per affari privati ​​o obiettivi personali
Il Nevada sta testando il peccato nucleare
Progettare guerre che nessuno potrebbe vincere
I debiti del karma sono fuori controllo
Mi stanno bagnando nella mia anima
Concorsi di bellezza con pellicce glamour
Riesci a credere a quello che erano una volta?
Ma vicino ai fuochi, e sotto a
Trance
Gli indiani cantavano e dicevano con loro
Danza
Per prendere ciò che ti serve e lasciare il resto
Per prendere ciò di cui hai bisogno e lasciarlo solo