Traduzione del testo della canzone Pioneer Square 2012 - The Samples

Pioneer Square 2012 (originale)

Looking Down On Town Tonight
There’s Quiet In The Air
All The Lights That Shine So Bright
Once Were Never There
Everybody Turns One On
And Figures Out Their Share
I Can See Myself Right In That Window
Over There Down By The Square
Fortune Tellers Hold The Cards
That Soon Will Be Revealed
14 Years Will Come And Go
Then Our Fate Is Sealed
I Can Stake My Claim Right Here
I Do Refuse To Yield
Won’t Think Or Talk About It But I’ll Know
Just How It Feels Down By The Square
Try Again Tomorrow
That Is What The Old Sign Read
Saw It In The Paper
But Had Read It When They’re Dead
Couldn’t Find A Handle
Now I Wish I Had My Head
How I Long To Rest These Aching Bones
And Get This Body Fed
Now You See Me Walking
With The Rain Right On My Heels
To No One I’ve Been Talking
But That’s Not How It Feels
When It’s Done
And Over What Did This Short Life Reveal
Cannot Find An Answer
So Until Then I’ll Just Be
Down By The Square

Pioneer Square 2012 (traduzione)

Guardando dall'alto in città stasera
C'è silenzio nell'aria
Tutte le luci che brillano così luminose
Una volta non ci sono mai stati
Tutti ne accendono uno
E capisce la loro quota
Riesco a vedermi proprio in quella finestra
Laggiù vicino alla piazza
Gli indovini tengono le carte
Che presto sarà rivelato
14 anni andranno e verranno
Quindi il nostro destino è sigillato
Posso mettere in gioco la mia richiesta proprio qui
Mi rifiuto di cedere
Non ci penserò né ne parlerò, ma lo saprò
Proprio come ci si sente giù vicino alla piazza
Riprova domani
Questo è ciò che leggeva il vecchio segno
L'ho visto sul carto
Ma l'aveva letto quando sono morti
Impossibile trovare una maniglia
Ora vorrei avere la mia testa
Quanto desidero riposare queste ossa doloranti
E fatti nutrire questo corpo
Ora mi vedi camminare
Con la pioggia alle calcagna
A nessuno ho parlato
Ma non è così che ci si sente
Quando è finito
E su cosa ha rivelato questa breve vita
Impossibile trovare una risposta
Quindi fino ad allora sarò solo
Giù vicino alla piazza