Traduzione del testo della canzone Who Am I - The Samples

Who Am I (originale)

Another starry night is above us
For the last ten million years it’s been the same
In a moment’s notice
not a stone unturned that someone didn’t claim
who am I to know this, who am I to care
All the streets are sinking
cause the world goes half the speed of what it takes
and the wires from somewhere
sending signals to our homes from outer space
who am I to know this, who am I to care
From the warmth of being fine
to defending battle lines
in a car on the freeway
broken down from some new form of gasoline
in the door she’s waiting
living up to every diamond in that ring
who am I to love you, who am I to care
who am I to know this, who am I to care
Another starry night is above us
Another starry night is above us
For the last ten million years it’s been the same
but in a moment’s notice
not a stone unturned that someone didn’t claim
who am I to love you, who am I to care
who am I to know this, who am I to breath
From the warmth of being fine, to defending battle lines

Who Am I (traduzione)

Un'altra notte stellata è sopra di noi
Negli ultimi dieci milioni di anni è stato lo stesso
In un momento di preavviso
non una pietra non girata che qualcuno non abbia rivendicato
chi sono io per saperlo, chi sono io per preoccuparmi
Tutte le strade stanno affondando
perché il mondo va alla metà della velocità di ciò che serve
e i fili da qualche parte
inviando segnali alle nostre case dallo spazio
chi sono io per saperlo, chi sono io per preoccuparmi
Dal calore di stare bene
alla difesa delle linee di battaglia
in un auto in autostrada
scomposto da una nuova forma di benzina
nella porta sta aspettando
essere all'altezza di ogni diamante di quell'anello
chi sono io per amarti, chi sono io per prendermi cura di te
chi sono io per saperlo, chi sono io per preoccuparmi
Un'altra notte stellata è sopra di noi
Un'altra notte stellata è sopra di noi
Negli ultimi dieci milioni di anni è stato lo stesso
ma in un momento
non una pietra non girata che qualcuno non abbia rivendicato
chi sono io per amarti, chi sono io per prendermi cura di te
chi sono io per sapere questo, chi sono io per respirare
Dal calore dell'essere a posto, alla difesa delle linee di battaglia