Traduzione del testo della canzone Fists Full of Flowers - The Sea The Sea

Fists Full of Flowers (originale)

You’ve got a heart worth more than its weight in gold
And the mind to stay true to a gypsy soul
Hands that I can’t help but hold
You think that I’ll still be beautiful when I’m old
I’ve been wading through waves where the crickets sing
When the sky is so dark I can see everything
Maybe we’re all spinning around a black hole
But I think that you’ll still be beautiful when you’re old
Love me, love me not
Love, we’ve got
Hours and hours and
Fists full of flowers
Once we planted a garden but it didn’t grow
Not where we wanted, the seeds have blown
Over the fence into the field, oh
Do you think it’ll still be beautiful when we’re old?
Love me, love me not
Love, we’ve got
Hours and hours and
Fists full of flowers
Do you think it’ll still be beautiful when we’re old?
Do you think it’ll still be beautiful when we’re old?
'Cause I think it’ll still be beautiful when we’re old

(traduzione)

Hai un cuore che vale più del suo peso in oro
E la mente per rimanere fedele a un'anima gitana
Mani che non posso fare a meno di stringere
Pensi che sarò ancora bella quando sarò vecchia
Ho guadato le onde dove cantano i grilli
Quando il cielo è così scuro, riesco a vedere tutto
Forse stiamo tutti girando attorno a un buco nero
Ma penso che sarai ancora bella quando sarai vecchia
Amami, non amarmi
Amore, abbiamo
Ore e ore e
Pugni pieni di fiori
Una volta abbiamo piantato un giardino ma non è cresciuto
Non dove volevamo, i semi sono saltati
Oltre il recinto nel campo, oh
Pensi che sarà ancora bello quando saremo vecchi?
Amami, non amarmi
Amore, abbiamo
Ore e ore e
Pugni pieni di fiori
Pensi che sarà ancora bello quando saremo vecchi?
Pensi che sarà ancora bello quando saremo vecchi?
Perché penso che sarà ancora bello quando saremo vecchi