Traduzione del testo della canzone Ricochet - The Sea The Sea

Ricochet (originale)

Ricocheted
Thought we’d come a long, long way
How did it come to be so close to the ending
Wall to wall
Don’t you think that all in all
We’re not so different now
Than at the beginning
I don’t need you to sell it to me, I
I just want you to tell it to me right
Misfire
Hardwired
To lose ourselves in it, in it, in it
It’s a backslide
A blindside
Any way you spin it, spin it, spin it, spin it
Circumstance
Say we leave it up to chance
Say there’s an easy way out
When no one is listening
I don’t need you to sell it to me, I
I just want you to tell it to me right
Misfire
Hardwired
To lose ourselves in it, in it, in it
It’s a backslide
A blindside
Any way you spin it
Spin it, spin it, spin it
Spin it, spin it, spin it
Spin it, spin it, spin it
Spin it, spin it, spin it
Ricocheted /Thought we’d come a long, long, way /
How did it come to be?
/ How did it come to be?
Ricocheted / Thought we’d come a long, long, way
How did it come to be?
/How did it come to be?
(Lose ourselves in it, in it, in it / Lose ourselves in it, in it, in it)

Ricochet (traduzione)

Rimbalzato
Pensavo che avremmo fatto molta, molta strada
Come è arrivato ad essere così vicino alla fine
Da parete a parete
Non pensi che tutto sommato
Non siamo così diversi ora
Che all'inizio
Non ho bisogno che tu me lo venda, io
Voglio solo che tu me lo dica nel modo giusto
Cilecca
Cablato
Per perderci in esso, in esso, in esso
È un ritorno
Un lato cieco
In qualsiasi modo lo giri, lo giri, lo giri, lo giri
Circostanza
Diciamo che lasciamo tutto al caso
Supponiamo che ci sia una semplice via d'uscita
Quando nessuno ascolta
Non ho bisogno che tu me lo venda, io
Voglio solo che tu me lo dica nel modo giusto
Cilecca
Cablato
Per perderci in esso, in esso, in esso
È un ritorno
Un lato cieco
In qualsiasi modo lo giri
Giralo, giralo, giralo
Giralo, giralo, giralo
Giralo, giralo, giralo
Giralo, giralo, giralo
Rimbalzato / Pensavo che avremmo fatto molta, molta strada /
Come è arrivato a essere?
/ Come è nata?
Rimbalzato / Pensavo che avremmo fatto molta, molta strada
Come è arrivato a essere?
/Come è arrivato a essere?
(Perderci in esso, in esso, in esso / Perderci in esso, in esso, in esso)