Traduzione del testo della canzone A Night On The Town - The Silver Seas

A Night On The Town (originale)

All in one strange and familiar
face reminds her of quiet life
She’s followed her heart into the city
which lead her here in a party dress
And diamond earrings
All she has now
is a night on the town
Only the stars
and moonlight come down
She looks out across the rooftops
and balconies and the traffic moving downtown
In Twilight
Maybe it’s the time of year just the start of winter but
Something in the air makes her want to fall
All she has now
is a night on the town
Only the stars
and moonlight come down
Maybe tonight
she’ll say «is this love?»
«is this love I’ve found?»
All she has now
Is a night on the town
Only the stars
And the moonlight come down
Maybe tonight
She’ll say «is this love?»
«is this love I’ve found?»
Oh
«is this love I’ve found?»

(traduzione)

Tutto in uno strano e familiare
il viso le ricorda una vita tranquilla
Ha seguito il suo cuore in città
che la portano qui in un abito da festa
E orecchini di diamanti
Tutto quello che ha adesso
è una notte in città
Solo le stelle
e il chiaro di luna scende
Lei guarda attraverso i tetti
e balconi e il traffico che si muove in centro
Nel crepuscolo
Forse è il periodo dell'anno solo l'inizio dell'inverno ma
Qualcosa nell'aria le fa venire voglia di cadere
Tutto quello che ha adesso
è una notte in città
Solo le stelle
e il chiaro di luna scende
Forse stasera
lei dirà "è questo amore?"
«è questo amore che ho trovato?»
Tutto quello che ha adesso
È una notte in città
Solo le stelle
E il chiaro di luna scende
Forse stasera
Dirà "è questo amore?"
«è questo amore che ho trovato?»
Oh
«è questo amore che ho trovato?»