Traduzione del testo della canzone Emendemus in melius - The Sixteen, Harry Christophers

Emendemus in melius (originale)

Emendemus in melius
Quae ignoranter peccavimus
Ne subito praeoccupati die mortis
Queramus spatium poenitentiae
Et invenire non possumus
Attende, Domine, et miserere
Quia peccavimus tibi
Adiuva nos, Deus salutaris noster
Et propter honorem nominis tui libera nos

Emendemus in melius (traduzione)

Correggiamo
Abbiamo peccato inconsapevolmente
Non farti sopraffare all'improvviso dal giorno della morte
Cerchiamo tempo per il pentimento
Non riusciamo a trovarlo
Attendi, o Signore, e abbi pietà
Perché abbiamo peccato contro di te
Aiutaci, o Dio nostro Salvatore
E perciò consegnaci l'onore del tuo nome