Traduzione del testo della canzone Tribue, Domine - The Sixteen, Harry Christophers

Tribue, Domine (originale)

Tribue, Domine, ut donec
In hoc fragili corpore positus sum
Laudet te cor meum, laudet te lingua mea
Et omnia ossa mea dicant:
Domine, quis similis tui?
Tu es Deus omnipotens
Quem trinum in personis, et unum
In substantia deitatis colimus et adoramus:
Patrem ingenitum, filium de patre unigenitum
Spiritum sanctum de utroque procedentem
Et in utroque permanentem
Sanctam et individuam Trinitatem
Unum Deum omnipotentem

Tribue, Domine (traduzione)

Concedimi, o Signore, finché
Sono adagiato sul mio fragile corpo
Lascia che il mio cuore ti lodi, lascia che la mia lingua ti lodi
E tutte le mie ossa dicono
Signore, chi è come te?
Tu sei il Dio Onnipotente
Quali tre nelle persone e uno
Nella sostanza della divinità adoriamo e adoriamo
Padre non generato, figlio depatre unigenito
lo spirito Santo
E in entrambi e permanente
La Santa e Individuale Trinità
Un Dio Onnipotente