Traduzione del testo della canzone Save Me from Yesterday - The Slaves

Save Me from Yesterday (originale)

Did you ever stare right into the sun
Knowing it may be for the last time?
Did you ever dance to the worst music
With the smell of this up your nose?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Did you ever notice your friends all gone
Wandering drunk away from home?
Did you ever see your blood in the snow
Under the yellow naked streetlight?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Could you save me, save me from yesterday?
Could you save me, save me from yesterday?
Please save me, save me from yesterday

Save Me from Yesterday (traduzione)

Hai mai fissato il sole?
Sapendo che potrebbe essere per l'ultima volta?
Hai mai ballato la musica peggiore
Con l'odore di questo nel naso?
Hai mai guardato in faccia il tuo più grande amore
Mentire il tuo cuore nei suoi occhi?
Fuoco nella tua testa, non potresti mai spegnerlo
Se l'hai mai fatto, ti prego, aiutami
E salvami, salvami da ieri
Hai mai notato che i tuoi amici se ne sono andati?
Vagare ubriaco lontano da casa?
Hai mai visto il tuo sangue nella neve
Sotto il lampione giallo nudo?
Hai mai guardato in faccia il tuo più grande amore
Mentire il tuo cuore nei suoi occhi?
Fuoco nella tua testa, non potresti mai spegnerlo
Se l'hai mai fatto, ti prego, aiutami
E salvami, salvami da ieri
Potresti salvarmi, salvarmi da ieri?
Potresti salvarmi, salvarmi da ieri?
Per favore, salvami, salvami da ieri