Traduzione del testo della canzone This Heat - The Sound Of Animals Fighting

This Heat (originale)

It’s making me nervous how every day feels the same
Meet my phantoms, they never seem to want to go away
So they stay
I found a good place for everyone I know to come and rest
All I ever wanted is for everyone I know to come and rest
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they fly
Fall right in, let’s talk, Maurice
If everything’s fine, then why are you waiting for him?
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they talk
Fall right in, let’s talk Maurice
If everything’s fine, then what are you waiting for?
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold
And love and gold both use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Sure it’s more than love and gold, and love and gold both…
(Since they try to lie, I said it’s the truth
The monsters that walk among us
X marks the trouble, X marks the trouble
This is me trying to get away
The monsters walk, it’s brilliant
Just 2 eyes and you believe them
Don’t try to lie, don’t try to lie
I said it’s the truth
X marks the trouble…)
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold, and love and gold
Use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul
Waste of life, feel the music change your mind…
(Inaudible, sounds like humming, or chanting when reversed)

(traduzione)

Mi sta rendendo nervoso come ogni giorno sia lo stesso
Incontra i miei fantasmi, sembra che non vogliano mai andare via
Quindi rimangono
Ho trovato un buon posto per tutti quelli che conosco per venire a riposarsi
Tutto ciò che ho sempre desiderato è che tutti quelli che conosco venissero a riposare
Incontra i miei fantasmi
Incontra i miei fantasmi
Incontra i miei fantasmi
Incontra i miei fantasmi
Come sta il tuo corpo, quanto è pulita la tua anima?
Perché stai cercando di rubare i miei pensieri prima che volino
Fallo subito, parliamo, Maurice
Se va tutto bene, perché lo stai aspettando?
Come sta il tuo corpo, quanto è pulita la tua anima?
Perché stai cercando di rubare i miei pensieri prima che parlino
Fallo subito, parliamo di Maurice
Se va tutto bene, cosa stai aspettando?
Ragazzo, dov'è il tuo orgoglio?
Usa il tuo tempo, certo che è qualcosa di più dell'amore e dell'oro
E l'amore e l'oro usano entrambi il tuo orgoglio, usa il tuo tempo
Spreco di vita, senti la musica cambiare idea
Dov'è il tuo corpo, dov'è la tua anima?
Spreco di vita, senti la musica cambiare idea
Dov'è il tuo corpo, dov'è la tua anima?
Certo è qualcosa di più dell'amore e dell'oro, e dell'amore e dell'oro entrambi...
(Dato che cercano di mentire, ho detto che è la verità
I mostri che camminano tra noi
X segna il problema, X segna il problema
Questo sono io che cerco di scappare
I mostri camminano, è fantastico
Solo 2 occhi e tu ci credi
Non provare a mentire, non provare a mentire
Ho detto che è la verità
X segna il problema...)
Ragazzo, dov'è il tuo orgoglio?
Usa il tuo tempo, certo che è qualcosa di più dell'amore e dell'oro, dell'amore e dell'oro
Usa il tuo orgoglio, usa il tuo tempo
Spreco di vita, senti la musica cambiare idea
Dov'è il tuo corpo, dov'è la tua anima
Spreco di vita, senti la musica farti cambiare idea...
(Impercettibile, suona come un ronzio o un canto quando è al contrario)