Traduzione del testo della canzone Goodnight Moon - The Stone Foxes

Goodnight Moon (originale)

Goodnight moon, shine on now
I’m trying to find a bed on my own
Won’t somebody show me how
I don’t mind if I got nowhere to go
I don’t mind at all
I’ve been set free for all I know
But I’m sleeping under a wall
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold
Goodnight stars, who shine on me
I can’t remember who I am
Won’t somebody show me how
I got so many friends down here
They’re all so good to me
But the walls we bare they say just move along
And let the people be
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold, they’re all so cold
Yeah they’re all so
Goodnight city, shine on me now
I’m trying to make it on my own tonight
Won’t somebody show me how
But I loose myself, somewhere along the way
I never seem to get nowhere
So I lay on the sidewalk and look at the sky
Say goodnight to all the men
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold, they’re all so cold
Yeah they’re all so cold

(traduzione)

Buonanotte luna, risplendi ora
Sto cercando di trovare un letto da solo
Qualcuno non mi mostrerà come
Non mi importa se non ho un posto dove andare
Non mi dispiace affatto
Sono stato liberato per quanto ne so
Ma sto dormendo sotto un muro
Le notti sono tutte così fredde
Le notti sono tutte così fredde
E nel periodo invernale cresce una fitta nebbia
Le notti sono tutte così fredde
Sono tutti così freddi
Stelle della buonanotte, che brillano su di me
Non riesco a ricordare chi sono
Qualcuno non mi mostrerà come
Ho così tanti amici quaggiù
Sono tutti così buoni con me
Ma i muri che sveliamo dicono che si muovano
E lascia che le persone siano
Le notti sono tutte così fredde
Le notti sono tutte così fredde
E nel periodo invernale cresce una fitta nebbia
Le notti sono tutte così fredde
Sono tutti così freddi, sono tutti così freddi
Sì, sono tutti così
Buonanotte città, risplendi su di me ora
Sto cercando di farcela da solo stasera
Qualcuno non mi mostrerà come
Ma mi perdo, da qualche parte lungo la strada
Non sembra che non arrivi mai da nessuna parte
Quindi mi sdrai sul marciapiede e guardo il cielo
Dì la buonanotte a tutti gli uomini
Le notti sono tutte così fredde
Le notti sono tutte così fredde
Le notti sono tutte così fredde
E nel periodo invernale cresce una fitta nebbia
Le notti sono tutte così fredde
Sono tutti così freddi, sono tutti così freddi
Sì, sono tutti così freddi