Traduzione del testo della canzone Talk to Louise - The Stone Foxes

Talk to Louise (originale)

Well I found a her out in baltimore
She never tried to show me the door
She said stay with me tonight
I said you sure you want another round
That’s when she doubled down
She said this is the last dance
You better treat me right
But it was my demise
And in the darkest skies
I met the other man too soon
The other man in the room
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
I can’t shake her, I can’t shake her
I said man what you’re doing in here
She said man what you’re doing here
I said lord, I think you’re the one
She said now why won’t you stay for coffee and tea
I said baby what you doing to me
She said come on honey, why can’t we have some fun?
But it was my demise
And in the darkest skies
I met the other man too soon
The other man in the room
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
You think I oughta know by now
But I appreciate you show me how
Slips like a women, can treat a hungry man
And if you wanna know just how it feels
And if you wanna know just how she steals
Well I got her number, you can give her a call
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
I can’t shake her, I can’t shake her
I can’t shake her

(traduzione)

Bene, l'ho trovata a Baltimora
Non ha mai provato a mostrarmi la porta
Ha detto di stare con me stanotte
Ho detto che sei sicuro di volere un altro giro
È allora che ha raddoppiato
Ha detto che questo è l'ultimo ballo
Faresti meglio a trattarmi bene
Ma è stata la mia morte
E nei cieli più oscuri
Ho incontrato l'altro uomo troppo presto
L'altro uomo nella stanza
Parla con Louise, ti strozzerà quando inizierai a stringere
Sparerà al vento, ti taglierà le ginocchia
Non riesco più a scuoterla
Non posso scuoterla, non posso scuoterla
Ho detto amico cosa stai facendo qui dentro
Ha detto amico cosa stai facendo qui
Ho detto signore, penso che tu sia quello giusto
Ora ha detto perché non rimani a prendere un caffè e un tè
Ho detto piccola cosa mi stai facendo
Ha detto andiamo tesoro, perché non possiamo divertirci un po'?
Ma è stata la mia morte
E nei cieli più oscuri
Ho incontrato l'altro uomo troppo presto
L'altro uomo nella stanza
Parla con Louise, ti strozzerà quando inizierai a stringere
Sparerà al vento, ti taglierà le ginocchia
Non riesco più a scuoterla
Pensi che dovrei saperlo ormai
Ma apprezzo che tu mi mostri come
Scivola come una donna, può trattare un uomo affamato
E se vuoi sapere come ci si sente
E se vuoi sapere come ruba
Bene, ho il suo numero, puoi chiamarla
Parla con Louise, ti strozzerà quando inizierai a stringere
Sparerà al vento, ti taglierà le ginocchia
Non riesco più a scuoterla
Parla con Louise, ti strozzerà quando inizierai a stringere
Sparerà al vento, ti taglierà le ginocchia
Non riesco più a scuoterla
Non posso scuoterla, non posso scuoterla
Non riesco a scuoterla