Traduzione del testo della canzone Dare I Say - The Strange Boys

Dare I Say (originale)

There goes my mouth
I was just thinking it came out
I didn’t mean to make you doubt
Just what your live’s all about
I didn’t know about the truth
Everytime I talk to you
I thought neighbours went to school
But I guess you only learn the rules
You were taught all wrong
But it’s not your fault
You just came along
You just came along
You know when it all began
Who died where and when
But the man stays the same
His face is the only change
They don’t teach you that in class
'Cause you’d never come back
You were taught all wrong
But it’s not our fault
We just came along
We just came along
In the warmth and original thought
Speaks out and can’t be bought
Always seems to end up shot
So don’t look so shocked
If on a clear bright day
I get blown away
Look no further than the sea I aim

Dare I Say (traduzione)

Ecco la mia bocca
Stavo solo pensando che fosse uscito
Non volevo farti dubitare
Proprio di cosa tratta la tua vita
Non sapevo la verità
Ogni volta che ti parlo
Pensavo che i vicini andassero a scuola
Ma immagino che impari solo le regole
Ti è stato insegnato tutto male
Ma non è colpa tua
Sei appena arrivato
Sei appena arrivato
Sai quando tutto è iniziato
Chi è morto dove e quando
Ma l'uomo rimane lo stesso
La sua faccia è l'unico cambiamento
Non te lo insegnano in classe
Perché non saresti mai tornato
Ti è stato insegnato tutto male
Ma non è colpa nostra
Siamo appena arrivati
Siamo appena arrivati
Nel calore e nel pensiero originale
Parla e non può essere acquistato
Sembra sempre che finisca per sparare
Quindi non sembrare così scioccato
Se in una giornata limpida e luminosa
Rimango sbalordito
Non guardare oltre il mare che miro