Traduzione del testo della canzone You Can't Only Love When You Want - The Strange Boys

You Can't Only Love When You Want (originale)

Well I’m sure she was an angel cause I’ve seen one before
She said «let me play you a song that I know»
I asked her where she learned the song
She said she learned it from towns
but to no one alone does it belong
Which I never trust someone cause why should you
But you do just as soon as love tells you too
Lucky lover and then its hurts you
No you can’t only love when you want to
No you can’t only love when you want to
That how i lost her
I’m sure of it now
That’s how I’ll lose you
Unless somehow
Nothing else ever
Happens to you
I will
never be
enough

(traduzione)

Bene, sono sicuro che fosse un angelo perché ne ho già visto uno
Ha detto "lascia che ti suoni una canzone che conosco"
Le ho chiesto dove ha imparato la canzone
Ha detto di averlo imparato dalle città
ma a nessuno appartiene solo
Di cui non mi fido mai di qualcuno perché dovresti tu
Ma lo fai non appena l'amore te lo dice
Amante fortunato e poi ti fa male
No non puoi amare solo quando vuoi
No non puoi amare solo quando vuoi
È così che l'ho persa
Ne sono sicuro ora
È così che ti perderò
A meno che in qualche modo
Nient'altro mai
Succede a te
Lo farò
mai essere
abbastanza