Traduzione del testo della canzone Laugh At Sex, Not Her - The Strange Boys

Laugh At Sex, Not Her (originale)

My friends are having sex in the other room
Being quiet as they can, so as not to be rude
I smile and fall asleep on the couch, so easily
Cause they love each other, and for some reason that pleases me
Well I don’t know if they love each other for sure
Sure sounds like they do
I smile and think, sex is like laughter
You do it differently with different people
Sometimes you feel sick after
Feels good but it’s not always possible
Sure enough, it can happen at the wrong time
How come you’re always writing your own words
You still be you
And I’ve slept with her too
I’ve got to tell you
That I miss you
And I’ve lost my
And nothing else

Laugh At Sex, Not Her (traduzione)

I miei amici stanno facendo sesso nell'altra stanza
Essere silenziosi come possono, per non essere scortesi
Sorrido e mi addormento sul divano, così facilmente
Perché si amano e per qualche motivo questo mi fa piacere
Beh, non so se si amano di sicuro
Certo suona come loro
Sorrido e penso, il sesso è come una risata
Lo fai in modo diverso con persone diverse
A volte ti senti male dopo
Si sente bene ma non è sempre possibile
Abbastanza sicuro, può accadere nel momento sbagliato
Come mai scrivi sempre le tue parole
Sei ancora te stesso
E ho dormito anche con lei
Devo dirtelo
Che mi manchi
E ho perso il mio
E nient'altro