Traduzione del testo della canzone Better - The Suffers

Better (originale)

Does it ever get any better, or does it all just stay the same
At times it feels like I’m two steps behind
All the time, all the time
Where are my friends now that I need them
Tthey never answer my call
Sometimes it feels like I’m falling down the wall
Not at all, not at all
So would you please be my shelter
And could you help me on the way
And could you show me something better
Cause I could use some love today
These streets have held you for awhile now
But we both know it’s not your home
You gotta know that you are not alone
You’re not alone, you’re not alone
Where are my friends now that I need them
They never answer my call
I know it feels like you’re falling down the wall
You’re not at all, you’re not at all
So would you please be my shelter
And could you help me on the way
And could you show me something better
Cause I could use some love today
Would you please be my shelter
And could you help me on the way
And could you show me something better
Cause I could use some love today
(Be my shelter, towards something better)
Please (Be my shelter, towards something better)
Towards (something better)
Please (Be my), shelter
Towards (something), better
(Be my), shelter
Towards (something better)
(Be my shelter, towards something better)
Please (Be my shelter, towards something better)
(Be my shelter)
Get some love, get some love, get some love yes
(Something better), get some love, some love
(Be my shelter)
Get some love, get some love, get some love yes
(Something better), get some love, some love
(Be my shelter)
Give love, show love
Be love, do love
(Something better)
Give love, show love
(Be my shelter)
Give love, show love
Be love, do love
(Something better)
Give love, show some love
(Be my shelter, towards something better)
(Be my shelter, towards something better)

(traduzione)

Non migliora mai o rimane tutto uguale
A volte mi sembra di essere due passi indietro
Tutto il tempo, tutto il tempo
Dove sono i miei amici ora che ne ho bisogno
Non rispondono mai alla mia chiamata
A volte mi sembra di cadere dal muro
Per niente, per niente
Quindi, per favore, vorresti essere il mio rifugio
E potresti aiutarmi durante il viaggio
E potresti mostrarmi qualcosa di meglio
Perché oggi potrei usare un po' di amore
Queste strade ti hanno tenuto per un po' ormai
Ma sappiamo entrambi che non è casa tua
Devi sapere che non sei solo
Non sei solo, non sei solo
Dove sono i miei amici ora che ne ho bisogno
Non rispondono mai alla mia chiamata
So che ti sembra di cadere dal muro
Non lo sei affatto, non lo sei affatto
Quindi, per favore, vorresti essere il mio rifugio
E potresti aiutarmi durante il viaggio
E potresti mostrarmi qualcosa di meglio
Perché oggi potrei usare un po' di amore
Per favore, potresti essere il mio rifugio
E potresti aiutarmi durante il viaggio
E potresti mostrarmi qualcosa di meglio
Perché oggi potrei usare un po' di amore
(Sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)
Per favore (sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)
Verso (qualcosa di meglio)
Per favore (Sii mio), riparo
Verso (qualcosa), meglio
(Sii il mio), rifugio
Verso (qualcosa di meglio)
(Sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)
Per favore (sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)
(Sii il mio rifugio)
Prendi un po' d'amore, prendi un po' d'amore, prendi un po' d'amore sì
(Qualcosa di meglio), prendi un po' d'amore, un po' d'amore
(Sii il mio rifugio)
Prendi un po' d'amore, prendi un po' d'amore, prendi un po' d'amore sì
(Qualcosa di meglio), prendi un po' d'amore, un po' d'amore
(Sii il mio rifugio)
Dai amore, mostra amore
Sii amore, fai amore
(Qualcosa di meglio)
Dai amore, mostra amore
(Sii il mio rifugio)
Dai amore, mostra amore
Sii amore, fai amore
(Qualcosa di meglio)
Dai amore, mostra un po' di amore
(Sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)
(Sii il mio rifugio, verso qualcosa di meglio)