Testi di Peanuts - The Suffers

Peanuts (originale)

Let me light your cigarette
And lay your shoes down by the door
Show you all the love you need
Isn’t that what you came for
Let me just massage your back
I’ll run my fingers through your hair
Then show you all the love you need
And read your worries while I’am there
'Cause I’m your giver
Whoo baby, I’ll be your giver
Ooh, let me take away the pain
Those girls before me may have caused
Bring new joy into your life
'Cause, baby, you should have it all
Let me just be where you are
I’m pretty sure it’s where I fit
And know it ain’t a hassle baby
'Cause for you, it’s all I feel
'Cause I’m your giver
Whoo baby, I’ll be your giver
Ooh, baby yes
I’ll be your giver, is she your giver
What do you need, what do you need
What you need, what you need
I am your giver, I am your giver
Is she your giver?
I am your giver
Anything, anything you ask
For I am your giver, is she your giver?
What do you need, what do you need
What you need
I am your giver, is she your giver?
'Cause anything, anything you’d ask
I’d say yes, I’d say yes
I’d say yes, I’d say yes
I’d say yes
I’ll be your giver, is she your giver?
What do you need, what do you need?
I would give, I would give
Is she your giver?
I’ll be your giver
I am your giver
But does she take them?
Does she take all of your problems, baby?
Tell me, does she take them?
Honey, does she take them?
Does she take, all of your problems, baby?
Because I did, I did, I did
Give you what you needed baby
What you needed, baby
I did, I did, I did, I gave you all you needed baby

(traduzione)

Fammi accendere la tua sigaretta
E posa le scarpe vicino alla porta
Mostrati tutto l'amore di cui hai bisogno
Non è per questo che sei venuto?
Lascia che ti massaggi la schiena
Ti passerò le dita tra i capelli
Quindi mostrati tutto l'amore di cui hai bisogno
E leggi le tue preoccupazioni mentre sono lì
Perché sono il tuo donatore
Whoo baby, sarò il tuo donatore
Ooh, fammi portare via il dolore
Quelle ragazze prima di me potrebbero aver causato
Porta nuova gioia nella tua vita
Perché, piccola, dovresti avere tutto
Fammi essere dove sei
Sono abbastanza sicuro che sia dove mi trovo
E sappi che non è una seccatura bambino
Perché per te è tutto ciò che provo
Perché sono il tuo donatore
Whoo baby, sarò il tuo donatore
Oh, piccola sì
Sarò il tuo donatore, è lei il tuo donatore
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Sono il tuo donatore, sono il tuo donatore
È la tua donatrice?
Sono il tuo donatore
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu chieda
Perché io sono il tuo donatore, lei è il tuo donatore?
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Quello di cui hai bisogno
Io sono il tuo donatore, lei è il tuo donatore?
Perché qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu vorresti chiedere
Direi di sì, direi di sì
Direi di sì, direi di sì
Direi di sì
Sarò il tuo donatore, è lei il tuo donatore?
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno?
Darei, darei
È la tua donatrice?
Sarò il tuo donatore
Sono il tuo donatore
Ma lei li prende?
Si prende tutti i tuoi problemi, piccola?
Dimmi, lei li prende?
Tesoro, lei li prende?
Si prende tutti i tuoi problemi, piccola?
Perché l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto
Dammi ciò di cui hai bisogno piccola
Quello che ti serviva, piccola
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, ti ho dato tutto ciò di cui avevi bisogno piccola