Traduzione del testo della canzone What You Said - The Suffers

What You Said (originale)

I know it’s hard sometimes to tell me how you feel
But if we never try, how will we heal
My mamma told me fighting is healthy if we grow
But if we never try how will we know
It’s not what you said
It’s how you said it
It’s not what you did
It’s how you did it
It’s not what you said
It’s how you said it
It’s not what you did
It’s how you did it
Now I’m not saying
Everything you do is wrong
But sometimes the weight makes it
So hard to carry on
If I said nothing, it would hurt us in the end
So truth I give you, as your lover and your friend
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it (what you did)
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it
What you said to me
How you said you me
What you did to me
How you did to me
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it (what you did)
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said, yeah)
What you said to me
How you said to me
What you did to me
How you did to me
Aye
Aye
Aye yeah
Aye
Aye
Aye yeah yeah
Aye
Aye
Aye yeah
Aye
Aye
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now Doo doo
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now doo doo
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now doo doo
Aye aye aye yeah

(traduzione)

So che a volte è difficile dirmi come ti senti
Ma se non proviamo mai, come guariremo
Mia mamma mi ha detto che combattere è salutare se cresciamo
Ma se non proviamo mai come lo sapremo
Non è quello che hai detto
È così che l'hai detto
Non è quello che hai fatto
È così che l'hai fatto
Non è quello che hai detto
È così che l'hai detto
Non è quello che hai fatto
È così che l'hai fatto
Ora non sto dicendo
Tutto ciò che fai è sbagliato
Ma a volte il peso ce la fa
Così difficile andare avanti
Se non avessi detto nulla, alla fine ci avrebbe fatto male
Quindi la verità ti do, come tuo amante e tuo amico
Non è quello che hai detto
È come l'hai detto (cosa hai detto)
Non è quello che hai fatto
È come l'hai fatto (cosa hai fatto)
Non è quello che hai detto
È come l'hai detto (cosa hai detto)
Non è quello che hai fatto
È così che l'hai fatto
Quello che mi hai detto
Come mi hai detto tu
Quello che mi hai fatto
Come hai fatto a me
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Non è quello che hai detto
È come l'hai detto (cosa hai detto)
Non è quello che hai fatto
È come l'hai fatto (cosa hai fatto)
Non è quello che hai detto
È come l'hai detto (quello che hai detto, sì)
Quello che mi hai detto
Come mi hai detto
Quello che mi hai fatto
Come hai fatto a me
Sì
Sì
Sì sì
Sì
Sì
Sì sì sì
Sì
Sì
Sì sì
Sì
Sì
Dai ora sì
Dai ora sì
Dai ora sì
Dai ora sì
Forza adesso Doo doo
Dai ora sì
Dai ora sì
Forza adesso doo doo
Dai ora sì
Dai ora sì
Forza adesso doo doo
Si si si si si