Traduzione del testo della canzone Never Coming Back - The Summer Obsession

Never Coming Back (originale)

What is going on
In my head these days
It’s like everything I know
Keeps slipping away
And I’m left with my last
Drop of gas
To get me on my way
To the ocean
10 O’Clock
I should be at my shitty job
And I can’t bring myself
To stop giving up
What’s the point of living
If I ain’t living it up?
Jump, jump into my car
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
Low, low is the battery to my phone
And my girlfriend calls
She knows that I’m not alone
And I don’t care 'cause I’m gone
And you don’t own me anyway
(Own me anyway)
Save it for a rainy day
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
If all we are is dust
I must keep running away
Away…
'Cause it doesn’t matter anyway
What is going on
In my head these days
It’s like everything I know
Keeps slipping away
And I’m left with my last
Drop of gas
To get me on my way
To the ocean
(To the ocean)
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
And everything we know
Everything we see
Everything we are
Is an illusion…
'Cause reality is illusion anyway

(traduzione)

Cosa sta succedendo
Nella mia testa in questi giorni
È come tutto ciò che so
Continua a scivolare via
E rimango con il mio ultimo
Goccia di gas
Per mettermi sulla buona strada
Verso l'oceano
10 in punto
Dovrei essere al mio lavoro di merda
E non riesco a convincermi
Per smettere di arrendersi
Qual è lo scopo di vivere
Se non lo sto vivendo all'altezza?
Salta, salta nella mia macchina
Abbassa i finestrini
Alza lo stereo così tanto
Non ti sento ora
Non tornerò mai più
Mai più tornare
Alla realtà
Perché la realtà è comunque un'illusione
Bassa, bassa è la batteria del mio telefono
E la mia ragazza chiama
Sa che non sono solo
E non mi interessa perché non ci sono più
E comunque non mi possiedi
(Mi possiedi comunque)
Salvalo per una giornata piovosa
Abbassa i finestrini
Alza lo stereo così tanto
Non ti sento ora
Non tornerò mai più
Mai più tornare
Alla realtà
Perché la realtà è comunque un'illusione
Se tutto ciò che siamo è polvere
Devo continuare a scappare
Via…
Perché non importa comunque
Cosa sta succedendo
Nella mia testa in questi giorni
È come tutto ciò che so
Continua a scivolare via
E rimango con il mio ultimo
Goccia di gas
Per mettermi sulla buona strada
Verso l'oceano
(Verso l'oceano)
Abbassa i finestrini
Alza lo stereo così tanto
Non ti sento ora
Non tornerò mai più
Mai più tornare
Alla realtà
Perché la realtà è comunque un'illusione
E tutto ciò che sappiamo
Tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che siamo
È un'illusione...
Perché la realtà è comunque un'illusione