Traduzione del testo della canzone Come In To My Life - The Supremes

Come In To My Life (originale)

Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
Darling, come into my life
See what joy will find
If you are in my life, we’ll be so strong
Together we stand hand in hand
Our love’s horizion
A good life we share
Love can take us there, yeah
Hurry, there’s no need to wait
Love, sweet love will be our fate
Our hearts' safe and secure
Relaxed in ecstasy so pure
So come on, come on
Come on, come on
Come on----------------------
Darling, come into my life
And fly with me to paradise
And your island’s at sea
The sun, the moon, the images of me
Tender is the night
Come on, the time is right
Come on, baby (come on, baby)
Come on----------------------
Come on, baby, come on
Come on, baby, come on
Come on, baby
Come take this magic ride with me
Off to lands of mystery
So come on, take my hand
Ain’t love good?
Ain’t love grand?
Come take this magic ride with me
Off to lands of mystery
So come on, take my hand
Ain’t love good?
Ain’t love grand?
Come on----------------------------
Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, ohhhhhhhhhh, ooh, ohhhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhhh.
ooh, oohhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhhh, ooh, oohhhhhhh
Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
(repeat til fade)

(traduzione)

Dai, dai, piccola
Dai
Dai, dai, piccola
Dai
Tesoro, vieni nella mia vita
Guarda cosa troverà la gioia
Se sei nella mia vita, saremo così forti
Insieme stiamo mano nella mano
L'orizzonte del nostro amore
Una bella vita che condividiamo
L'amore può portarci lì, sì
Sbrigati, non c'è bisogno di aspettare
Amore, dolce amore sarà il nostro destino
I nostri cuori sono al sicuro
Rilassato in un'estasi così pura
Quindi dai, dai
Dai dai
Dai----------------------
Tesoro, vieni nella mia vita
E vola con me in paradiso
E la tua isola è in mare
Il sole, la luna, le mie immagini
Tenera è la notte
Dai, è il momento giusto
Dai, piccola (dai, piccola)
Dai----------------------
Dai, piccola, dai
Dai, piccola, dai
Dai amore
Vieni a fare questo giro magico con me
Verso le terre del mistero
Quindi dai, prendi la mia mano
L'amore non è buono?
L'amore non è grandioso?
Vieni a fare questo giro magico con me
Verso le terre del mistero
Quindi dai, prendi la mia mano
L'amore non è buono?
L'amore non è grandioso?
Dai----------------------------
Dai, dai, piccola
Dai
Dai, dai, piccola
Dai
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, ohhhhhhhhh, ooh, ohhhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhhh.
ooh, oohhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhh, ooh, oohhhhhhh
Dai, dai, piccola
Dai
Dai, dai, piccola
Dai
(ripetere fino a sbiadire)