Traduzione del testo della canzone Don't Let True Love Die - The Supremes

Don't Let True Love Die (originale)

You’re slipping away from me How can I make you see
The warmth has left your heart
It’s throwing us apart
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Open your heart to me Make things as they used to be Our love is falling
And it’s hard to hold
It’s a flaming fire
I can’t control
How can I find the words to say
To keep our love from burning away
Please help me hold on to our love
Love me and I’ll make you oh so happy
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Anything you ask I’ll give
As long as we shall live
I’ll do anything forget my pride
'Cause desperation’s building up inside
Your heart has turned
To hard cold stone
That I can’t touch or leave alone
Why break this aching heart of mine
Come and hold me and tenderly console me Do anything for you
Anything you ask me too
All of my love I’ll give
Just give us a chance to live
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Open your heart to me Let things be as they used to be Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Anything you ask I’ll give
As long as we shall live
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by

Don't Let True Love Die (traduzione)

Stai scivolando via da me Come posso fartelo vedere
Il calore ha lasciato il tuo cuore
Ci sta separando
Non lasciare che il vero amore muoia
Non lasciare che ci passi accanto Aprimi il tuo cuore Rendi le cose come una volta Il nostro amore sta cadendo
Ed è difficile da tenere
È un fuoco fiammeggiante
Non posso controllare
Come posso trovare le parole da dire
Per non bruciare il nostro amore
Per favore, aiutami a mantenere il nostro amore
Amami e ti renderò oh così felice
Non lasciare che il vero amore muoia
Non lasciare che ci passi dietro Qualsiasi cosa chiedi te la darò
Finché vivremo
Farò qualsiasi cosa dimentica il mio orgoglio
Perché la disperazione sta crescendo dentro
Il tuo cuore si è trasformato
Alla pietra dura e fredda
Che non posso toccare o lasciare da solo
Perché spezzare questo mio cuore dolorante
Vieni a stringermi e teneramente consolami Fai qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa tu chieda anche a me
Darò tutto il mio amore
Dacci solo una possibilità di vivere
Non lasciare che il vero amore muoia
Non lasciare che ci passi accanto Aprimi il cuore Lascia che le cose siano come una volta Non lasciare che il vero amore muoia
Non lasciare che ci passi dietro Qualsiasi cosa chiedi te la darò
Finché vivremo
Non lasciare che il vero amore muoia
Non lasciare che ci passi accanto