Traduzione del testo della canzone Everybody's Got The Right To Love - The Supremes

Everybody's Got The Right To Love (originale)

When you’re alone and in a corner
Your only mourner, is the face that
Appears in the nearest mirror
You’ve gotta get it going and somehow knowing
You’re gonna have it better than you ever had it, because
Everybody needs somebody
Everybody’s got the right to love
If it were me, say I
I’d say I
But if it’s you, say you
Cause if you could give in for a minute
Put your soul in it
We could get it together and forever love
So what’s the use of running boy
You know there ain’t no point in running
You need somebody, somebody to love you
Cause everybody needs somebody
Everybody’s got the right to love
You got the right to say I, need somebody
I need you, he needs me
Come together, talk to me, oh yeah
You can have all the things that you desire
But without love you just can’t survive
Cause you need love to warm your heart at night
When you’re all alone and no comfort’s in sight
You need somebody
Everybody needs somebody, oh yeah
Everybody’s got the right to love

Everybody's Got The Right To Love (traduzione)

Quando sei solo e in un angolo
Il tuo unico lutto, è il viso che
Appare nello specchio più vicino
Devi farlo funzionare e in qualche modo sapere
Lo avrai meglio di quanto tu abbia mai avuto, perché
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno il diritto di amare
Se sono stato io, dico io
direi io
Ma se sei tu, dillo tu
Perché se potessi cedere per un minuto
Mettici la tua anima
Potremmo metterlo insieme e amare per sempre
Allora a che serve correre ragazzo
Sai che non ha senso correre
Hai bisogno di qualcuno, qualcuno che ti ami
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno il diritto di amare
Hai il diritto di dire che ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di te, lui ha bisogno di me
Unisciti, parla con me, oh sì
Puoi avere tutte le cose che desideri
Ma senza amore non puoi sopravvivere
Perché hai bisogno dell'amore per riscaldarti il ​​cuore di notte
Quando sei tutto solo e nessun comfort è in vista
Hai bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh sì
Tutti hanno il diritto di amare