Traduzione del testo della canzone Free - The Supremes

Free (originale)

So you wanna be my love
So you really wanna be with me
(Don't you know I would leave you never?)
So you really wanna be with me
('Cause we got a love that’ll last forever)
So you wanna be my love
Whatever the cost for you to remain,
I’ll suffer the loss for love that’s gained
Whatever it takes to be by your side
Even though we’re apart, I know it’s alright
'Cause whenever I put aside
What I feel to be by your side
Forever is the word I hear
And together, there’s no need for you to fear
'Cause if I ever were to leave you,
My love would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
Whatever is first, the love or the pain
There’s nothing that’s worse than love in vain
Whatever it takes to be here with you
Is worth any hurt that might go through
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
Love has a way of taking something simple
And making it so hard
I told you that true love was never easy
From the very start
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
'Cause if I ever were to leave you,
My life would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
My love would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
(fade out)

(traduzione)

Quindi vuoi essere il mio amore
Quindi vuoi davvero stare con me
(Non lo sai che non ti lascerei mai?)
Quindi vuoi davvero stare con me
(Perché abbiamo un amore che durerà per sempre)
Quindi vuoi essere il mio amore
Qualunque sia il costo della tua ritenuta,
Soffrirò la perdita per l'amore che ho guadagnato
Qualunque cosa serva per essere al tuo fianco
Anche se siamo separati, so che va tutto bene
Perché ogni volta che metto da parte
Cosa provo ad essere al tuo fianco
Per sempre è la parola che sento
E insieme, non c'è bisogno che tu abbia paura
Perché se mai dovessi lasciarti
Il mio amore sarebbe perso per sempre
Non sai che non ti lascerei mai?
Perché abbiamo un amore che durerà per sempre
Qualunque cosa sia prima, l'amore o il dolore
Non c'è niente di peggio dell'amore invano
Qualunque cosa serva per essere qui con te
Vale qualsiasi ferita che potrebbe subire
Non sai che non ti lascerei mai?
Perché abbiamo un amore che durerà per sempre
L'amore ha un modo per prendere qualcosa di semplice
E rendendolo così difficile
Ti ho detto che il vero amore non è mai stato facile
Fin dall'inizio
Non sai che non ti lascerei mai?
Perché abbiamo un amore che durerà per sempre
Perché se mai dovessi lasciarti
La mia vita sarebbe persa per sempre
Non sai che non ti lascerei mai?
Perché abbiamo un amore che durerà per sempre
Il mio amore sarebbe perso per sempre
Non sai che non ti lascerei mai?
Perché abbiamo un amore che durerà per sempre
(dissolvenza)